欢迎来到921手游网,值得信赖的手游下载站!
当前位置: 网站首页> 手游评测> 《迷室3》评测:本土汉化原汁原味,高度“信达雅”

《迷室3》评测:本土汉化原汁原味,高度“信达雅”

来源:921手游网 作者:砚书-美女子

密室逃脱类的解密游戏虽说是属于比较小众游戏的范畴,但也诞生过不少精品。但也诞生过不少类似《深红房间》,《极限脱出》等等这些口碑不错的游戏精品。而且对于一些十分热爱密室逃脱这类解谜游戏的玩家,应该都对《迷室》有所耳闻,这系列的作品算的上是解谜游戏的天花板之一了,《迷室3》则是这一经典系列第三部作品,相信各方面的品质都是不错的。

《迷室3》评测:本土汉化原汁原味,高度“信达雅”

游戏的大背景是发生在后工业社会欧洲,虽说具体是哪一个时期并没有较为详细的介绍,但是通过游戏中的细节以及以及一些场景的布置,能够大致推测出发生的时期。主角是在一辆火车上醒来,紧接着发现自己身处一个孤岛之上,接下来的剧情就是围绕着在孤岛上搜集各式各样有用的工具,去解出谜题。本作通过解开谜题阅读的视觉类小说,所以语言本地化的分量还是非常重的,在当年游戏刚出的时候,根本没有任何汉化的版本,有些英语不精通的玩家只能够一边查阅一边继续玩,要是理解错误的话会错过很多的细节。但是这次《迷室》的剧情进行了全面的官方汉化,无论是在新建中,还是在一些机关的提示,都做了很高程度的汉化,还根据中国玩家的阅读习惯进行调整,真正做到了译文标准,语句通常。新玩家不必担心对于剧情的不熟悉而放弃,而一些老玩家可以在这次汉化版本中,去补充好当年一知半解的剧情,重温经典。

《迷室3》评测:本土汉化原汁原味,高度“信达雅”

游戏整体采用的是第一视角的方式,这样便是能够加强玩家的代入感,恰到其份的背景音乐的渲染更是将孤岛未知的恐惧分为渲染到顶峰。游戏采用了“蒸汽朋克+克苏鲁”的风格组合,给玩家带来了强烈的神秘气氛,时不时还有一点惊悚刺激的感觉。胆小的玩家在《迷室》也是尽可以放心大胆的玩,基本没有扑面而来的贴脸,至多就是一些音效而已。

《迷室3》评测:本土汉化原汁原味,高度“信达雅”

在体验过一把迷室的玩家,应该不难发现在《迷室3》中包含有大量的超自然元素,但设计者并不会将这些超自然力量来做文章,而是营造了一个充满着齿轮,发条,轴承的机械世界。各类机械模型的设计更是精美无比,运动的效果也是足够逼真,有时候会有一种观赏电影之感。